Wir machen uns Sorgen, wo es als nächstes geschieht.

我担心接下来会发生什么。

So geschieht es in der Mondreise, die kein Geringerer als Johannes Kepler ersonnen hat – im Jahr 1609.

这就是约翰内斯·开普勒（Johannes Kepler）在1609年构想的月球之旅中发生的事情。

MARCEL OFFERMANN: 60 bis 70, eine einzige Puppe im Leben gehabt, gut behütet, und dann kommen die Enkelkinder, und dann geschieht es.

马塞·曼：60到70岁的老人，一生只有一个娃娃，保存得很仔细，然后孙子来了，然后就出现了一些状况。

" Meine politische Erfahrung der letzten Jahre sagt mir eigentlich, dass Vieles nicht vorstellbar ist und meistens geschieht es dann" , sagt Peter Tauber.

“我过去几年的从政际上告诉我，很多事情是无法想象的， 而且大多数时候它都会发生， ”彼得·陶伯说。

Oder sie müssten eben, falls es nicht sozusagen auf eine strafbare Weise geschieht, eben auf eine andere Weise Verantwortung übernehmen, bis hin zum Missbrauch.

或者，如果它不是以犯罪方式发生， 可以这么说，他将不得不以不同的方式承担责任， 甚至包括虐待。

" ...dass wir tatsächlich gerade erst begreifen, dass sexueller Kindesmissbrauch – und ich wähle das Wort jetzt bewusst – 'normal' ist. Es ist eben nicht der Ausnahmefall, sondern es geschieht leider regelhaft in ganz vielen Kontexten und in ganz vielen Familien" .

“......我际上才刚刚开始理解对儿童的性虐待——我现在有意识地选择这个词——是‘正常的’。这不是特例，但不幸的是，它在许多情况下常发生，在许多情况下家庭”。

Und doch geschieht es immer wieder.

Du weißt, lieber Bruder, es geschieht immer nur das, was du wünschst.

Angelika zitiert dabei aber einen Bibelspruch: Glaube versetzt Berge, das heißt, wenn man fest an etwas glaubt und darauf vertraut, geschieht es.

Selbst, wo ein vermögensloser Mann als industrieller oder Kaufmann Kredit erhält, geschieht es in dem vertrauen, dass er als kapitalist fungieren unbezahlte Arbeit aneignen wird mit dem geliehenen.

Sondern indem es zwar zur Vernichtung der Wirklichkeit und zum Genusse gelangt, so geschieht für es dies wesentlich dadurch, daß das Unwandelbare selbst seine Gestalt preisgibt, und ihm zum Genusse überläßt.

" Das finde ich auch gar nicht so schlimm. Hauptsache, es geschieht was. Aber noch besser ist es natürlich, wenn wir die Dinge selber gestalten können." Es sieht gar nicht schlecht aus für die Freien Wähler.